Ephesians 6:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku bayi, ku yi biyayya ga iyayengijinku na duniya. Ku nuna musu halin bangirma, kuna kuma yin musu biyayya cikin dukan abu, da zuciya ɗaya kamar ga Kiristi kuke yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُو بَايِ، كُيِ بِيَيَّ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ إِيَايٜىٰنْ‌غِجِنْكُ نَدُونِيَرْ نَنْ؞ كُنُونَ مُسُ حَلِنْ بَنْ غِرْمَ، كُنَيِ مُسُ أَمِنْثِ ثِكِنْ دُكَنْ كُواْمٜىٰ دَ ذُوثِيَا طَيَ كُمَ، كَمَرْ يَدَّ كُكٜىٰيِ وَ أَلْمَسِيحُ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku bayi, ku yi biyayya ga iyayengijinku na duniya, da hali bangirma tare da matsananciyar kula da zuciya ɗaya, Almasihu kuke yi wa ke nan,