Esther 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A rana ta bakwai, sa’ad da Sarki Zerzes, ya yi tilis da ruwan inabi, sai ya umarci bābānni bakwai waɗanda suke yin masa hidima, wato, Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar da Karkas,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَ تَبَݣَويْ نَبِكٍ، سَعَدَّ سَرْكِے أَهَسُرُسْ يَكٜىٰ جِنْ دَاطِے سَبُواْدَ ضُوً إِنَبِنْدَ يَشَا، سَيْ يَكِرَا بَابَانِّ بَݣَويْ مَاسُ يِنْ مَسَ حِدِمَ، وَتُواْ مٜىٰهُمَنْ دَ بِظْتَ دَ هَرْبُواْنَ دَ بِغْتَ دَ أَبَغْتَ دَ ظٜىٰتَرْ دَ كَرْكَسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A rana ta bakwai sa'ad da zuciyar sarki take murna saboda ruwan inabi, sai ya umarta bābāninsa guda bakwai, waɗanda suke yi masa hidima, wato Mehuman, da Bizta, da Harbona, da Bigta, da Abagta, da Zetar, da Karkas,