Esther 1:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

su kawo Sarauniya Bashti a gabansa, sanye da rawanin sarautarta, don ta nuna kyanta wa mutane da kuma hakimai, gama ita kyakkyawa ce ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَثٜىٰ مُسُ سُكَٰوُاْ سَرَوْنِيَ بَشْتِ وُرِنْسَ، سَنْيٜىٰ دَ هُولَرْ مُلْكِنْتَ؞ يَسُواْ يَنُونَ وَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰنْسَ دَ بَڧِنْسَ ݣَنْتَ، غَمَا عِتَ ݣَكْݣَاوَا ثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

su kirawo sarauniya Bashti ta zo wurinsa da kambin sarauta, don ya nuna wa jama'a da shugabanni kyanta, gama ita kyakkyawa ce.