Esther 1:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce, “Bisa ga doka, me za a yi wa Sarauniya Bashti? Gama ta ƙi yin biyayya da umarnin sarki Zerzes da bābānni suka kai mata?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے يَثٜىٰ «تُواْ، بِسَغَ دُواْكَا، مٜىٰ ذَاعَيِ وَ سَرَوْنِيَ بَشْتِ؟ غَاشِ كُوَ تَا ڧِيِنْ بِيَيَّ دَ عُمَرْنِنْ دَنِے سَرْكِے أَهَسُرُسْ نَيِ مَتَ تَبَاكِنْ بَابَانِّنْسَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki ya ce, “Bisa ga doka, me za a yi da sarauniya Bashti da yake ba ta yi biyayya da umarnin da na aika ta hannun babani ba?”