Esther 1:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka, sa’ad da aka yi shelar dokar sarki ko’ina a fāɗin masarautarsa, dukan mata za su ba wa mazansu girma, daga ƙarami har zuwa babba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ ذَاعَيِ شٜىٰلَرْ وَنَّنْ دُواْكَا حَرْ إِيَاكَرْ ڢَاطِنْ مُلْكِنْكَ، كُمَ دُكَنْ مَاتَا ذَاسُيِ بِيَيَّ دَ لَدَبِے غَ مَذَنْسُ، مَنْيَ دَ ڧَنَانَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da aka ji dokar sarki, wadda zai yi a dukan babbar ƙasarsa, dukan mata za su girmama mazansu, ƙanana da manya.”