Esther 2:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A kuma koya mata yadda za tă tafi wurin sarki. Aka ba ta duk abin da take so ta riƙe daga gidan matan kulle zuwa fadar sarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ يَارِنْيَ ذَاتَ شِغَ وُرِنْ سَرْكِے، عَكَنْ بَاتَ دُكَنْ أَبِنْدَ تَكٜىٰسُواْ دَغَ ثِكِنْ غِدَنْ دَ عَكٜىٰ أَجِيٜىٰ مَتَنْ سَرْكِے تَرِڧٜىٰ ذُوَا ثِكِنْ غِدَنْ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sa'an nan budurwar za ta shiga wurin sarki, sai a ba ta dukan abin da take bukata ta ɗauko daga gidan matan kullen zuwa fādar sarki.