Esther 2:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wanda Nebukadnezzar sarkin Babilon ya ɗauka tare ’yan zaman bauta cikin waɗanda ya ɗauko daga Urushalima, tare da Yekoniya, sarkin Yahuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيَلِنْ مُوارْدٜىٰكَيْ سُنَ ثِكِنْ مُتَنٜىٰنْ دَ عَكَ ݣُوشٜىٰ دَغَ عُرُوشَلِيمَ سَعَدَّ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَڧَسَرْ بَابِيلَ يَݣُوشٜىٰ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِنْ نَڧَسَرْ يَهُودَ، ذُوَا بَوْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An kamo shi a Urushalima tare 'yan zaman talala waɗanda aka kwashe tare da Yekoniya Sarkin Yahuza, wanda Nebukadnezzar, Sarkin Babila, ya kai su zaman talala.