Esther 4:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ya kai bakin ƙofar sarki ne kawai, gama ba a yarda wani sanye da tsummokin makoki yă shiga cikin birni ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَ إِسُواْ بَاكِنْ ڧُواْڢَرْ غِدَنْ سَرْكِے، بَيْ شِغَ بَ، غَمَا دُكْ وَنْدَ يَسَا رِغَا تَنُونَ بَڧِنْ ثِكِ، بَعَيَرْدَ مَسَ يَشِغَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya tafi kusa da ƙofar sarki, gama ba a yarda wani ya shiga ƙofar sarki da rigar makoki ba.