Esther 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Esta ta kira Hatak, ɗaya daga cikin bābānnin sarkin da aka ba shi aikin lura da ita, ta umarce shi yă yi tambaya me ke damun Mordekai da kuma me ya jawo haka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عٜىٰسْتَا تَكِرَا هَتَكْ، طَيَ دَغَ ثِكِنْ بَابَانِّ وَنْدَ سَرْكِے يَسَا يَيِ مَتَ حِدِمَ، تَعُمَرْثٜىٰشِ يَجٜىٰ وُرِنْ مُوارْدٜىٰكَيْ يَبِنْثِكَ أَبِنْدَ يَڢَرُ دَ كُمَ أَبِنْدَ يَسَا يَكٜىٰيِنْ حَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Esta ta kirawo Hatak, ɗaya daga cikin bābānin sarki, wanda aka sa ya yi mata hidima, ta aike shi wurin Mordekai, don ya ji abin da ya faru, har ya sa yake yin haka.