Esther 4:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mordekai ya faɗa masa duk abin da ya faru da shi, haɗe da yawan kuɗin da Haman ya yi alkawari zai zuba a ma’ajin fada don a hallaka Yahudawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوارْدٜىٰكَيْ كُوَ يَڢَطَا مَسَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَڢَرُ دَشِ دَ كُمَ دَيْدَيْ كُطِنْ دَ هَامَٰنَ يَيِ أَلْڧَوَرِ ذَيْبِيَ أَ مَعَجِنْ سَرْكِے دُوانْ أَ هَلَّكَ يَهُودَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Mordekai ya faɗa masa dukan abin da ya faru da shi, da yawan ƙudin da Haman ya ce zai biya a sa a baitulmalin sarki don a hallaka Yahudawa.