Esther 5:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya yi ta taƙama game da ɗumbun wadatarsa, da yawan ’ya’yansa maza, da dukan yadda sarki ya girmama shi, ya kuma ɗaga shi bisan sauran hakimai da shugabanni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَبُغَ ڧِرْجِ غَمٜىٰدَ يَوَنْ دُوكِيَرْسَ دَ يَوَنْ یَیَنْسَ مَظَا دَ كُمَ يَدَّ سَرْكِے يَڧَارَ طَوْكَكَ يَكُمَ طَغَ شِ ذُوَا مَڟَيِنْ شُوغَبَنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ دَ دَتَّاوَنْ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya faɗa musu darajar wadatarsa, da yawan 'ya'yansa, da yawan matsayin da sarki ya girmama shi da su, da yadda sarki ya ciyar da shi gaba fiye da sarakuna da barorin sarki.