Esther 5:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma dukan wannan bai biya mini bukata ba, muddin ina ganin wannan mutumin Yahudan nan Mordekai, yana zama a bakin ƙofar sarki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ دُكَنْ وَطَنَّنْ بَسُسَا نِے نَا جِ دَاطِے بَ، تُنْدَ نَغَ مُوارْدٜىٰكَيْ مُتُمِنْ يَهُودَ نَنْ ظَوْنٜىٰ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ غِدَنْ سَرْكِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka wannan bai yi mini daɗi ba, muddin Mordekai, Bayahuden nan, yana zaune a ƙofar sarki.”