Esther 6:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A daren nan, sarki bai iya barci ba, saboda haka ya ba da umarni a kawo, a kuma karanta masa littafin tarihi na shekara-shekara, da rubutaccen labarin mulkinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوَنَّنْ دَرٜىٰ كُوَ سَرْكِے يَكَاسَ بَرْثِ؞ سَيْ يَعُمَرْتَ عَكَٰوُاْ لِتَّڢِنْ تَارِيحِ، وَتُواْ لِتَّڢِنْ دَ عَكَ رُبُوتَ أَلْعَمُرَنْ دَسُكٜىٰ ڢَرُوَ دُوانْ تُنَاوَا دَ مُلْكِنْسَ؞ عَكَ كُوَ كَرَنْتَ مَسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan dare kuwa sarki ya kasa yin barci, sai ya umarta a kawo littafin da aka rubuta al'amuran da suke faruwa don tunawa. Aka kuwa kawo, aka karanta wa sarki.