Esther 6:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga baya, Mordekai ya dawo zuwa ƙofar sarki. Amma Haman ya ruga gida, kansa a rufe, saboda baƙin ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ وَنَّنْ مُوارْدٜىٰكَيْ يَكُواْمَ ڧُواْڢَرْ غِدَنْ سَرْكِے، عَمَّا هَامَٰنَ يَتَڢِے غِدَنْسَ أَغُجٜىٰ ثِكٜىٰ دَ بَڧِنْ ثِكِ؞ كُنْيَا كُوَ تَرُڢٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Mordekai ya koma ƙofar sarki, Haman kuwa ya gaggauta zuwa gidansa, yana baƙin ciki, kunya ta rufe shi.