Esther 7:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki Zerzes ya tambayi Sarauniya Esta ya ce, “Wane ne shi? Ina mutumin da ya yi ƙarfin halin yin wannan karambani?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِے أَهَسُرُسْ يَتَمْبَيِ سَرَوْنِيَ عٜىٰسْتَا يَثٜىٰ «وَنٜىٰنٜىٰ مُتُمِنْ؟ إِنَا مُتُمِنْ دَ يَكٜىٰدَ ذُوثِيَارْ عَيْكَتَ إِرِنْ وَنَّنْ أَبُ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Ahasurus ya ce wa sarauniya Esta, “Wane ne shi, ina yake, wanda zai yi karambanin yin wannan?”