Esther 7:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Esta ta ce, “Maƙiyi da abokin gāban, shi ne wannan mugun Haman.” Sai Haman ya tsorota a gaban sarki da sarauniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عٜىٰسْتَا تَأَمْسَ تَثٜىٰ «غَا أَبُواْكِنْ غَابَنْمُ نَنْ! غَا مَيْڧِنْمُ نَنْ! وَنَّنْ مُوغُ هَامَٰنَ!» سَيْ هَامَٰنَ يَجِڟُواْرُواْ ڨُورَيْ حَرْ يَنَ ضَوَرْ جِكِے أَغَبَنْ سَرْكِے دَ سَرَوْنِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Esta ta ce, “Haman ne, magabci, maƙiyi, mugu!” Sai tsoro ya kama Haman a gaban sarki da sarauniya.