Esther 8:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a ba da kofi na rubutacciyar dokar a matsayin ƙa’ida a kowane lardi, a kuma sanar wa mutanen kowace ƙasa, domin Yahudawa su zauna da shiri a ranar, domin su ɗau fansa a kan maƙiyansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبِنْ دَ عَكَ رُبُوتَ أَوَسِيڧُنْ أَنْسَا يَذَمَ دُواْكَا عَكُواْوَنٜىٰ يَنْكِ عَكُمَيِ شٜىٰلَرْسَ غَ دُكَنْ ڧَبِيلُ؞ أَنْيِشِ دُواْمِنْ يَهُودَاوَا سُيِ شِرِ أَوَنَّنْ رَانَ دُواْمِنْ سُيِ رَامُوَا عَكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai a ba kowane lardi fassarar dokar, don a yi shelarta ga dukan mutane, Yahudawa kuwa su yi shiri saboda wannan rana, domin su ɗau fansa a kan maƙiyansu.