Esther 8:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki ya cire zobensa na hatimi, wanda ya karɓo daga Haman ya ba Mordekai. Esta kuma ta naɗa shi a kan mallakar Haman.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِے يَثِرٜىٰ ذُواْبٜىٰنْسَ نَهَاتِمِ، وَنْدَ يَكَرْٻَ دَغَ وُرِنْ هَامَٰنَ، يَبَا مُوارْدٜىٰكَيْ؞ عٜىٰسْتَا كُوَ تَسَا مُوارْدٜىٰكَيْ يَلُورَ مَتَ دَ دُكْ كَايَنْ دَ هَامَٰنَ يَكٜىٰدَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan sarki ya ɗauki zobensa na hatimi, wanda ya karɓe a wurin Haman, ya ba Mordekai. Esta kuma ta ba Mordekai gidan Haman.