Esther 8:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama yaya zan jure da ganin masifa ta faɗa a kan mutanena? Yaya zan jure in ga an hallaka iyalina?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَيَ ذَنْعِيَ دَوْرٜىٰوَ إِنْ‌غَا مَسِيڢَ عَكَنْ مُتَنٜىٰنَ؟ يَيَ ذَنْعِيَ دَوْرٜىٰوَ إِنْ‌غَا هَلَّكَرْ دَ ذَاتَ سَامِ دَنْ‌غِنَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ƙaƙa zan iya daurewa da ganin masifa da hallaka na mutanena da dangina?”