Esther 9:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai sarki ya ba da umarni a yi haka ɗin. Aka ba da doka a Shusha, aka kuma rataye ’ya’ya maza goma na Haman.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سَرْكِے يَبَادَ عُمَرْنِ عَيِ حَكَ؞ سَيْ عَكَيِ شٜىٰلَرْ دُواْكَرْ نَنْ عَثِكِنْ بِرْنِنْ شُوشَنْ؞ عَكَ كُمَ رَاتَيٜىٰ غَوَوَّكِنْ یَیَنْ هَامَٰنَ نَنْ غُدَا غُواْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki kuwa ya ce a yi haka ɗin. Sai aka yi doka a Shushan, aka kuwa rataye gawawwakin 'ya'yan Haman guda goma.