Esther 9:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yahudawan da suke Shusha suka taru a ran goma sha huɗu na watan Adar suka kuma karkashe mutum ɗari uku a Shusha, amma ba su taɓa dukiyarsu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهُودَاوَنْ دَسُكٜىٰ عَثِكِنْ بِرْنِنْ شُوشَنْ، سُكَسَاكٜىٰ تَارُوَ أَ رَانَ تَغُواْمَشَا حُطُ غَ وَتَنْ غُواْمَشَا بِيُ، وَتُواْ وَتَنْ أَدَرْ؞ يَهُودَاوَنْ كُوَ سُكَ هَلَّكَ مُتَنٜىٰ طَرِے عُكُ عَبِرْنِنْ؞ عَمَّا بَسُ ڨُوثٜىٰ كَايَنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yahudawan da suke Shushan kuwa suka taru a rana ta goma sha huɗu ga watan Adar, suka kashe mutum ɗari uku a Shushan, amma ba su washe dukiyarsu ba.