Esther 9:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

(Saboda haka, aka kira ranakun nan Furim, daga kalma fur). Saboda dukan abin da aka rubuta cikin wannan wasiƙa da kuma abin da suka gani, da abin da ya same su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِيَسَا عَكَثٜىٰ دَ رَانَكُو طِنَّنْ ڢُورِمْ دَغَ كَلْمَرْ نَنْ «ڢُرْ»، وَتُواْ ڧُرِعَ؞ بِسَغَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ رُبُوتَ أَوَسِيڧَرْ مُوارْدٜىٰكَيْ دَ كُمَ بِسَغَ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ غَنِ دَ كُمَ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ سَامٜىٰسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka suka sa wa ranakun nan suna Furim, wanda asalinsu daga Fur ne, wato kuri'a. Domin haka dukan abin da aka rubuta a wannan takarda, da abin da suka gani a wannan al'amari, da abin da ya same su,