Esther 9:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yahudawa suka ɗauki nawayar kafa al’adar cewa su, da zuriyarsu, da dukan waɗanda suka haɗa hannun da su, za su kiyaye waɗannan kwanaki biyu, kowace shekara yadda aka tsara, a kuma lokacin da aka keɓe dominsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهُودَاوَا سُكَغَ يَذَمَ دُواْلٜىٰ بِكٍ يَذَمَ أَلْعَادَا أَغَرٜىٰسُ؞ سُو دَ ذُرِيَرْسُ دَ كُمَ دُكْ وَطَنْدَ ذَاسُ ذَمَ يَهُودَاوَا ذَاسُ ثِيغَبَدَ كِيَايٜىٰ وَطَنَّنْ رَانَكُو بِيُ بَا ڢَاسَوَ أَ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ شِرْيَ عَكُواْوَثٜىٰ شٜىٰكَرَا؞ ذَاعَ دِنْ‌غَ يِنْتَ كَمَرْ يَدَّ مُوارْدٜىٰكَيْ يَعُمَرْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai Yahudawa suka ga wajibi ne a gare su, da zuriyarsu, da waɗanda ka tare da su, su kiyaye ranaku biyu ɗin nan ba fashi kowace shekara, bisa ga abin da aka rubuta.