Esther 9:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dukan sarakuna larduna, da hakimai, da gwamnoni da kuma maโ€™aikatan sarki suka taimaki Yahudawa, domin tsoron Mordekai ya kama su.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููƒูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูŠูŽู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ูŽ ุฏูŽ ู‡ูŽูƒูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ูŽ ุฏูŽ ฺ ููˆู…ู’ู†ููˆุงู’ู†ู ุฏูŽ ุฏูŽุชู‘ูŽุงูˆูŽุง ุณููƒูŽ ูƒูู…ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุงูˆูŽุง ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู†ู’ ู…ููˆุงุฑู’ุฏูœู‰ูฐูƒูŽูŠู’ ูŠูŽูƒูŽุงู…ูŽุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dukan sarakunan larduna, da hakimai, da masu mulki, da ma'aikatan sarki, suka taimaki Yahudawa, gama tsoron Mordekai ya kama su.