Esther 9:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mordekai babban mutum ne a fada, sunansa ya kai ko’ina a lardunan, ikonsa ya yi ta ƙasaita gaba-gaba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مُوارْدٜىٰكَيْ يَا ذَمَ بَبَّنْ مُتُمْ أَغِدَنْ سَرْكِے؞ يَيِ تَڧَارَ يِنْ سُونَ أَدُكَنْ يَنْكُنَنْ مُلْكِ، كُمَ إِيكُوانْسَ يَيِ تَڧَارُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Mordekai ya zama babban mutum a gidan sarki, ya kuma yi suna a dukan larduna, gama ya yi ta ƙasaita gaba gaba.