Exodus 1:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai Sarkin Masar ya gaya wa ungozomomin matan Ibraniyawa, wato, su Shofra da Fuwa ya ce,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ سَرْكِے ڢِرْعَوْنَ نَ مَصَرْ يَيِ مَغَنَ دَ شِڢْرَ دَ ڢُوَ، مَاتَا مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَرْ إِبْرَانِيَاوَا؞ يَثٜىٰ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sarkin Masar ya ce wa ungozomar Ibraniyawa, Shifra da Fu'a,