Exodus 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ungozomomin nan masu tsoron Allah ne, ba su kuwa aikata abin da sarkin Masar ya gaya musu ba; suka bar jarirai maza su rayu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَ طِنْ مَاسُ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ نٜىٰ، سَبُواْدَ حَكَ بَسُ كُوَيِ أَبِنْدَ سَرْكِنْ مَصَرْ يَڢَطَا مُسُ بَ، سُكَ بَرْ یَیَ مَظَا دَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma da yake ungozomar masu tsoron Allah ne, ba su yi yadda Sarkin Masar ya umarce su ba, amma suka bar 'ya'ya maza da rai.