Exodus 1:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda ungozomomin suna tsoron Allah, sai Allah ya ba su iyalan kansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ دَ مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَرْ نَنْ سُكٜىٰ دَشِ، اللَّهْ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰسُ يَكَڢَ مُسُ ذُرِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuma ya ba ungozoman nan zuriya domin sun ji tsoronsa.