Exodus 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zuriyar Yaƙub duka sun kai mutum saba’in. Yusuf ya riga ya kasance a Masar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُوسُڢَ كُوَ أَنْ رِغَا أَنْ كَيْشِ مَصَرْ؞ يَوَنْ یَیَ مَظَا نَ يَعْڧُوبَ دَ جِيكُواْكِنْسَ مَظَا دُكَ، مُتُمْ سَبَعِنْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zuriyar Yakubu duka mutum saba'in ne, Yusufu kuwa, an riga an kai shi Masar.