Exodus 1:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai wani sabon sarki wanda bai san Yusuf ba, ya hau sarautar Masar.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَوَنَّنْ لُواْكَثِ كُوَ، عَكَيِ وَنِ سَابُوانْ سَرْكِے أَ مَصَرْ وَنْدَ بَيْ سَنْ يُوسُڢَ بَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A wannan lokaci kuwa aka yi wani sabon sarki a Masar wanda bai san Yusufu ba.