Exodus 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce wa mutanensa, “Duba Isra’ilawa sun yi yawa, sun fi ƙarfinmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِنْ كُوَ يَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰنْسَ «غَاشِ، جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْيِيَوَ كُمَ سُنْڢِيمُ ڧَرْڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce wa mutanensa, “Duba, jama'ar Isra'ila sun cika yawa sun fi ƙarfinmu.