Exodus 10:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya ce wa Musa, “Je wurin Fir’auna, gama na riga na taurare zuciyarsa da kuma zukatan fadawansa domin in aikata waɗannan mu’ujizai nawa a tsakiyarsu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ «كَتَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ، غَمَا نِنٜىٰ نَا تَوْرَرَ ذُوثِيَارْسَ دَ كُمَ ظُكَاتَنْ دَتَّاوَنْسَ، دُواْمِنْ إِنْ عَيْكَتَ وَطَنَّنْ عَلَمُ نَوَ أَڟَكِيَرْسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya ce wa Musa, “Je ka wurin Fir'auna, gama na riga na taurare zuciyarsa da ta fādawansa domin in aikata waɗannan mu'ujizai nawa a tsakiyarsu,