Exodus 10:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu ku gafarta mini zunubina a wannan karo, ku kuma yi addu’a ga Ubangiji Allahnku yă ɗauke wannan muguwar annoba daga gare ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ ڢَا كُغَاڢَرْتَا مِنِ ذُنُوبِنَ سَوْ طَيَنَّنْ كَطَيْ، كُكُمَ ضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكَوَرْ مِنِ دَ وَنَّنْ حُكُنْثِنْ مُتُوَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ku gafarta mini zunubina a wannan karo, ku kuma roƙar mini Ubangiji Allahnku ya ɗauke mini wannan mutuwa.”