Exodus 10:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don kuma ku gaya wa ’ya’yanku da jikokinku yadda na tsananta wa Masarawa, da kuma yadda na aikata mu’ujizai a cikinsu, don ku sani ni ne Ubangiji.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ كُمَ كَاعِيَ ڢَطَا وَیَیَنْكَ دَ جِيكُواْكِنْكَ يَدَّ نَسَا مَصَرَاوَا سُنْ ذَمَ أَبِنْ بَعَ تَوُرِنْ وَطَنَّنْ عَلَمُنْ بَنْ مَامَاكِنْدَ نَعَيْكَتَ عَثِكِنْسُ، دُواْمِنْ كُو كُمَ كُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin kuma ka sanar da 'ya'yanka da jikokinka yadda na shashantar da Masarawa, na kuma aikata waɗannan mu'ujizai a tsakiyarsu. Za ku kuwa sani ni ne Ubangiji.”