Exodus 10:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ubangiji ya ce wa Musa, “Miƙa hannunka sama domin a yi duhu a bisa Masar, duhun da za a iya taɓawa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَمِيڧَ حَنُّنْكَ سَمَ، دُواْمِنْ دُهُ مَيْ ڟَنَنِنْ غَسْكٜىٰ يَسَوْكُواْ عَبِسَ ڧَسَرْ مَصَرْ، إِرِنْ دُهُنْ دَ ذَاعَ عِيَ تَٻَوَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Ubangiji ya ce wa Musa, “Miƙa hannunka sama, domin a yi duhu cikin ƙasar Masar, irin duhun da za a iya taɓawa.”