Exodus 10:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba wanda ya iya gani wani ko yă bar wurinsa na kwana uku. Amma dukan Isra’ilawa sun kasance da haske a inda suke zama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ كُوَ بَسُ عِيَ غَنِنْ جُونَبَ؞ عَثِكِنْ ݣُونَكِے عُكُنَّنْ، بَا وَنِنْدَ يَ عِيَ ڢِتُواْوَ دَغَ ثِكِنْ غِدَنْسَ؞ عَمَّا عَيَنْكِنْ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكٜىٰ دَ ذَمَ، أَݣَويْ حَصْكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutum bai iya ganin ɗan'uwansa ba, ba kuma mutumin da ya iya fita gidansa har kwana uku. Amma akwai haske inda Isra'ilawa suke zaune.