Exodus 11:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma a cikin Isra’ilawa, ba karen da zai yi haushi wa mutum ko dabba.’ Ta haka za ku sani Ubangiji zai bambanta tsakanin Masar da Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا غَمٜىٰدَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، كُواْ كَرٜىٰ مَا بَذَيْ يِوَوَنِ مُتُمْ كُواْ دَبَّ هَوْشِبَ، دُواْمِنْ كُسَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ يَا بَمْبَنْتَ ڟَكَانِنْ مَصَرَاوَا دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ko kare ba zai yi wa wani mutum ko dabba na Isra'ila haushi ba, domin ku sani Ubangiji zai bambanta tsakanin Masarawa da Isra'ilawa.’