Exodus 12:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka faɗa wa dukan jama’ar Isra’ila cewa a rana ta goma ga wannan wata, kowane mutum zai ɗauki ɗan rago domin iyalinsa, ɗaya domin kowane gida.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ سَنَرْوَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ثٜىٰوَ أَ رَانَ تَغُواْمَ تَوَنَّنْ وَتَ، كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ يَطَوْكِ طَنْ ضَغُواْ كُواْ طَنْ عَكُيَ دَغَ ثِكِنْ غَرْكٜىٰ دُواْمِنْ عِيَلِنْسَ دَبَّ طَيَ دُواْمِنْ كُواْوَنٜىٰ غِدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A faɗa wa dukan taron Isra'ilawa cewa, “A rana ta goma ga watan nan, kowane namiji ya ɗauki ɗan rago ko ɗan akuya daga cikin garke domin iyalinsa, dabba ɗaya domin kowane gida.