Exodus 12:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Isra’ilawa suka kama tafiya daga Rameses zuwa Sukkot. Akwai maza dubu ɗari shida da suke tafiya da ƙafa, ban da mata da yara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَتَاشِ دَغَ رَمَسٜىٰسْ عَڧَسَرْ مَصَرْ ذُوَا سُكُّواتْ؞ دُكَنْسُ مُتُمْ وَجٜىٰنْ دُبُو طَرِے شِدَ نٜىٰ مَظَا كَطَيْ، بَنْدَ مَاتَادَ يَارَا؞ دُكَنْسُ كُوَ سُكَيِ تَڢِيَ دَ ڧَڢَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ilawa mutum wajen zambar ɗari shida maza (600,000), banda iyalansu, suka kama tafiya daga Ramases zuwa Sukkot.