Exodus 12:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan za tă zama dawwammamiyar farilla ta shafi ɗan ƙasa da kuma baƙon da yake zama a tsakaninku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَٰعِدَ طَيَثٜىٰ غَ كُواْوَ، كُواْ طَنْ ڧَسَانٜىٰ كُواْ بَڧُواْنٜىٰ وَنْدَ يَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan ka'ida ta shafi ɗan ƙasa daidai da baƙon da yake baƙunci tsakaninku.”