Exodus 13:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Bayan Ubangiji ya kawo ku cikin ƙasar Kan’aniyawa, ya kuma ba da ita yadda ya alkawarta muku da rantsuwa, ku da kakanninku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَكَيْكَ ثِكِنْ ڧَسَرْ كَنْعَنِيَاوَا، كَمَرْ يَدَّ يَرَنْڟٜىٰ مَكَ، كَيْ دَ كَاكَنِّنْكَ، يَكُمَ بَاكَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sa'ad da Ubangiji ya kai ku ƙasar Kan'aniyawa wadda zai ba ku kamar yadda ya rantse muku, ku da kakanninku,