Exodus 13:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ci burodi marar yisti cikin kwana bakwai; kada a sami wani abu mai yisti a cikinku, ko a sami yisti a ko’ina a wurinku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاعَ دِنْ‌غَ ثِنْ غُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ حَرْ ݣُونَكِے بَݣَويْ؞ عَثِكِنْ ݣُونَكِنَّنْ، كَدَ أَ سَامِ غُرَاسَ مَيْيِسْتِ أَغِدَنْكَ، كُمَ كَدَ أَ سَامِ يِسْتِ أَوُرِنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abinci marar yisti za a ci har kwana bakwai. Kada a ga wani da abinci mai yisti, ko kuma yisti ɗin kansa, a ko'ina a wurarenku.