Exodus 14:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce wa Musa, “Don babu makabarta a Masar ne, ka kawo mu a hamada mu mutu? Me ka yi mana ke nan da ka fitar da mu daga Masar?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سُكَ ڢُسْكَنْثِ مُوسَٰى سُكَثٜىٰ «مٜىٰيَسَا كَكَٰوُاْمُ أَنَنْ دُواْمِنْ مُمُتُ عَثِكِنْ دَاجِ؟ أَنْثٜىٰ بَابُ كَبُرْبُرَنْ دَ ذَاعَ بِنّٜىٰمُ عَثِكِنْ مَصَرْ نٜىٰ؟ مٜىٰ كٜىٰنَنْ كَيِمَنَ دَ كَڢِتَرْ دَمُو دَغَ مَصَرْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ce wa Musa, “Donin ba makabarta a Masar, shi ya sa ka fito da mu, mu mutu a jeji? Me ke nan ka yi mana da ka fito da mu daga Masar?