Exodus 14:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ubangiji ya ce wa Musa, “Miƙa hannunka bisa teku don ruwa yă koma kan Masarawa, da keken yaƙinsu, da kuma mahayansu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَمِيڧَ حَنُّنْكَ عَبِسَ تٜىٰكُنْ، دُواْمِنْ ضُوَ يَكُواْمَ بِسَ كَنْ مَصَرَاوَا دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسُ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِنْسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Ubangiji ya ce wa Musa, “Miƙa hannunka bisa bahar domin ruwa ya koma bisa kan Masarawa, da bisa karusansu, da mahayan dawakansu.”