Exodus 14:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Fir’auna zai yi tsammani, ‘Aha, Isra’ilawa sun rikice cikin ƙasar, hamada kuwa ta yimƙe su.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ ڢِرْعَوْنَ ذَيْ يِتُنَانِ يَثٜىٰ، ‹أَهَ، غَا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُنَ تَڢِيَ بَرْكَتَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْ؞ دَاجِنْ يَا رِڧٜىٰسُ!›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Fir'auna zai ce, ‘Aha, Isra'ilawa sun rikice cikin ƙasar, hamada kuwa ta cinye su.’