Exodus 14:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Isra’ilawa suka ga iko mai girma da Ubangiji ya yi gāba da Masarawa, sai mutanen suka ji tsoron Ubangiji, suka amince da shi, da kuma bawansa Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَغَ بَبَّنْ أَبِنْ مَامَاكِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ عَكَنْ مَصَرَاوَا، سُكَڧَارَ جِنْ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ ، سُكَ كُمَ غَسْكَتَشِ دَ بَاوَنْسَ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ilawa suka ga gawurtaccen aikin da Ubangiji ya yi gāba da Masarawa. Isra'ilawa kuwa suka ji tsoron Ubangiji, suka gaskata Ubangiji da bawansa Musa.