Exodus 15:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma ka hura numfashinka sai teku ya rufe su. Suka nutse kamar darma cikin manyan ruwaye.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽุง ู‡ููˆุฑูŽ ุงู•ูุณู’ูƒูŽุฑู’ูƒูŽุŒ ุชูœู‰ูฐูƒู ุชูŽุฑูฺขูœู‰ูฐุณูุŒ ุณููƒูŽ ู†ูฺŸูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูŠูŽู†ู’ ุถููˆูŽูŠูœู‰ูฐุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ฺงูŽุฑู’ฺขูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽุฑู’ู…ูŽ ุณููƒูŽ ู†ูฺŸูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka hura iskarka, bahar ta rufe su, suka nutse kamar darma cikin manyan ruwaye.