Exodus 15:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Razana da tsoro za su fāɗo a kansu. Da ikon hannunka za su tsaya cik kamar dutse, har sai mutanen da ka kawo sun wuce, ya Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڟُواْرُواْ دَ رَظَنَ سُنْ ڢَاطُواْ مُسُ، دَ إِيكُوانْ حَنُّنْكَ سُكَ ڟَيَ بَا مُواْڟِ كَمَرْ دُوڟٜىٰ، سَيْ دَ جَمَعَرْكَ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ، يَا يَهْوٜىٰهْ ، عِ، سَيْ دَ جَمَعَرْكَ دَ كَڢَنْسَ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tsoro da razana sun aukar musu, Ta wurin ikonka suka tsaya cik kamar dutse, Har jama'arka, ya Ubangiji, suka haye, I, jama'arka, ya Ubangiji, suka haye,