Exodus 15:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ka kawo su, ka dasa su a kan dutsen nan naka inda, ya Ubangiji, ka shirya domin mazauninka, wuri mai tsarkin da hannuwanka suka kafa, ya Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَكَٰوُاْسُ، كَشُوكَسُ عَكَنْ تُدُنْ غَادُوانْكَ، تُدُنْ دَكَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ ، كَمَيْدَشِ وُرِنْ ذَمَنْكَ، وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، يَا عُبَنْ‌غِجِ ، وُرِنْ دَ حَنُّنْكَ يَكَڢَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka kawo su, ka dasa su a kan dutsen nan naka, Wurin, ya Ubangiji, da ka maishe shi tsattsarkan mazauninka, Tsattsarkan wurinka, ya Ubangiji, wanda ka kafa da ikonka.