Exodus 15:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka zo Elim inda akwai maɓulɓulan ruwa goma sha biyu da itatuwan dabino saba’in, suka sauka a can, kusa da ruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ نَنْ سُكَ إِسُواْ عٜىٰلِمْ، عِنْدَ أَݣَويْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ غُواْمَشَا بِيُ دَ عِتَتُوَنْ دَبِينُواْ سَبَعِنْ؞ أَ نَنْ نٜىٰ سُكَيِ ذَنْ‌غُواْ عَبَاكِنْ ضُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga nan suka je Elim inda akwai maɓuɓɓugan ruwa goma sha biyu, da itatuwan giginya saba'in. A nan suka yi zango a bakin ruwa.